Hunt & Associates P.C.

Apr 17, 2018

LATIN LESSONS: Pro Se and Pro Per

You may have heard the Latin terms “pro se” and/or “pro per” tossed about when discussing who someone is legally represented by.

Pro se is a term utilized in the court system to refer to someone who has opted to represent himself.  Translated from Latin it means on one’s own behalf.  Pro per is used in the courtroom interchangeably with pro se and is an abbreviation for the Latin term “in propria persona” which means … Read more

Apr 5, 2018

LATIN LESSONS: Subpoena and Subpoena Duces Tecum

The legal world still hangs on tight to their archaic Latin terms and some terms have even become part of our modern lexicon such as “subpoena” and “subpoena duces tecum”.

A subpoena is a writ ordering someone to attend a court proceeding. The word subpoena originated in Latin as “sub poena” which means under penalty – words still utilized in subpoenas issued today.

A subpoena duces tecum is a writ ordering someone to attend a … Read more